אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
4090 ערך מספר
adjuntarse v. refl. |
הצטרף; התכנס, התקבץ; התחבר, התאחד, התלכד, התאחה, התמזג, התווסף |
פתגמים
Djuntate kon los buenos seras uno de eyos |
קופלאס
Ya vee ke el sielo en mi envelunta; Mi korason a su dezeo se adjunta; (Im afes, Papo 1894) |
ספרות תורנית
i se yama ke se adjunta kon nida, (Meam Loez Bereshit) |
siendo el ken se adjunta kon nida es hayav karet, (Meam Loez Bereshit) |
La ave ke se yama sidguenya aun kon todo ke se aze tevila despues ke se adjunta kon su zahar kon todo es tame (Shevet musar, Const. 1740) |
uvo otro apanyamiento grande de munchos reyes ke se adjuntaron en un lugar i se aunaron por pelear kon ahadut uno kon Yeoshua (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870) |
I |
תנ"ך, משנה ומדרש
apanyadvos, i vos denunsiare lo ke vos akontesera en los dias postreros. |
Tambien ama a los puevlos, todos sus santos estan en tu mano; i eyos |
apanyadvos, i vos denunsiare lo ke vos akontesera en los dias postreros. |
Tambien ama a los puevlos, todos sus santos estan en tu mano; i eyos |
I al resto de puevlo ke avia kedado en la sivdad , i a los adjuntados ke |
Tambien kuando venia algun forastero a sus sivdades i traia su merkaderia ke merkava o keria vender, i |
i era en la ora de sus alegrias, i |
Venid pues agora, i |
רומנים ועיתונות
Espesialment, fue difisil de topar una persona, ke save kulanear Bren (mitrolyoz) i por el zehut de ser Brenisto se adjunto Dov ala ovra, malgrado ke no servio en esta mision. (La Boz de Yerushalayim, 1954) |
eyos se adjuntavan en adjunta i se demandavan a ken ian embiar akel anyo al servisio militar (El rey i el shastre, Yerushalayim 1903) |
eya se forma en vistas de ofrir a los travajadores de todas las klasas el mezo de adjuntarsen algunas ekonomias (La Epoka, Sal. 1875) |
la mas grande parte del askier komponiendose de trenta tabures fue traida a Kostan, ke de este lugar en |
la mas grande parte del askier komponiendose de trenta tabures fue traida a Kostan, ke de este lugar en |
en el anyo 1931 empeso a publikar, al lado de los artikolos eskritos kon letras ebreas, una rubrika eskrita kon letras latinas - a la vista para |
porke en esta |