מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

40760 ערך מספר

artar v.

השביע; השביע רצון

פתגמים

De ke pari i kreyi, mi papo no arti

La ke kria ni arta ni limpia

Si tu pan no me arto tu palavra me kontento

תנ"ך, משנה ומדרש

entre las tardes komeresh karne, i a la manyana vos artaresh de pan (Biblia, Const. 1873)

רומנים ועיתונות

lo izo asentar en su meza por senar i azerlo artarlo (La ermoza Rahel, Tel Aviv 1951)