אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
40450 ערך מספר
|
arroz m. |
אורז |
|
arroz de boda |
אורז מבושל ברוטב עוף (הרבה שומן) (''אורז של חתונה'') |
|
arroz molido |
אורז טחון, קמח אורז |
|
arroz pizado |
אורז טחון עד דק |
|
arroz tané |
אורז מבושל שבו הגרגירים נפרדים ואינם דבוקים זה בזה |
|
es arroz ke yeva muncho kaldo |
'אורז שסופג הרבה רוטב'' - עניין שיכול להתמשך מאוד |
|
un arroz |
צלחת אורז |
|
arros |
פתגמים
|
Este arroz areyeva muncha agua |
|
Arroz - m'ichare kon vos |
|
Kon la kuchara te do el arroz, i kon el mango te kito el ojo |
|
Esta pita i arroz paramorde vos |
|
Va a Stambol por una kuchara de arroz |
דיגומים מילוניים
|
arroz kon leche (Nehama) |
|
todo este kaldo i este arroz son por vos (Nehama) |