אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
35620 ערך מספר
|
arrebivir v. |
החיה, החזיר לתחיה, עורר מחדש; רענן, אושש, דירבן, המריץ |
|
es para arrebivir a los muertos |
"מחיה מתים" - נאמר על ריח טוב או מטעמים |
|
el raki arrebive al peshe |
העראק מקל על עיכול הדג - נאמר כתירוץ למי שמרבה בשתיה |
|
arribivir |
|
rebivir |
שירה קלאסית ודרמה
|
avidas de siempre seran rebividos. - (Gaon, Poezias) |
|
sostener el mundo i rebivir almas (Gaon, Poezias) |
|
La luvia no rebive mas tus kampos i soledades, (Papo, Navot) |
ספרות תורנית
|
ke mamash los arrebiven a los aniyim (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) |
תנ"ך, משנה ומדרש
|
Los ke nasen muriran, los ke mueren resusitaran (rebiveran) I los ke resusitan seran djuzgados (Tefilat Imanuel, 1924) |
רומנים ועיתונות
|
Ma el puevlo no keria ver matar; el puevlo keria ver rebivir, i es esto lo ke esperavan sin pensarsen ke para esto esperavan. (El muerto ke esta bivo, 1912) |
|
Este grande movimiento ke izo el progreso en nuestra nasion kriando el sentimiento nasional djudeo en el mundo entero rebiviendo nuestra antigua lengua ebrea ets. (La Amerika 1910) |
|
Ansi tambien esta tomando rolo el grande i renomado artista James Mason, en |
|
Ansi tambien esta tomando rolo el grande i renomado artista James Mason, en |
דיגומים מילוניים
|
arrebivir la lumbre: (Nehama) |
|
la mueva rekolta arrebivió la plasa (Nehama) |
|
la luvia arrebive las plantas (Nehama) |
|
se arrebivió el frío/la kalor (Nehama) |