אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
33220 ערך מספר
|
arena f. |
חול; אבן בכליות; זירה |
פתגמים
|
El rio pasa, la arena keda |
שירה קלאסית ודרמה
|
Oy ize la kozina, me pelei kon la vezina por arena ke no tenia de antes ya me devia. (8 dias antes de Pesah, 1909) |
תנ"ך, משנה ומדרש
|
e allego las aguas en un lugar, e llamoles mares, e sello las con arena que non cresҫieren, (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15) |
|
Yamaran los puevlos al monte; ayi sakrifikaran sakrifisios de djustedad; porke chuparan la abondansia de las mares, i los tezoros eskondidos de la |
|
Yamaran los puevlos al monte; ayi sakrifikaran sakrifisios de djustedad; porke chuparan la abondansia de las mares, i los tezoros eskondidos de la |
רומנים ועיתונות
|
La primera noche me dormi sovre la arena, a mil milias de tierra abitada. (El Princhipiko, 2010) |
|
yo nadi sin kedar, sin tomar reflo, sin deskorajarme, i ayudado del viento ke me rondjava de parte de la tierra yo vide subito ke mis pies empesavan a tokar sovre la arena (Guliver, Yerush. 1912) |
|
en harvando, frijaldas (faslas) de arena se despegaron de la pared i kayeron sovre el tejado (El Alakran, Tel Aviv 1954) |
דיגומים מילוניים
|
komo la arena de la mar (Nehama) |
|
tener arenas (Nehama) |