אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
32130 ערך מספר
apuntar v. |
הצביע; כיוון (רובה וכו'); הדגיש; ניקד; עקב אחר הקריאה בעזרת ''יד''; הפנה תשומת לב ל-; קבע, הצמיד, נעץ בסיכה; רמז; הופיע, הנץ; תיקן |
פתגמים
Lo ke vee kon el ojo apunta kon el dedo |
Avlar sin pensar es tirar sin apuntar |
ספרות תורנית
no estar apuntando kon su mujer a gritarla i pelear kon eya por kual ker yero ke aze, (Meam Loez Bereshit) |
Asegun el musafir ke le viene ansi sortian las komidas, ke en siendo djente muy estimados apuntan a meter las komidas muy estimadas i kuando son las djente mas basha no apuntan tanto (Meam Loez Ester, Izmir 1864) |
I esto fue por amostrar al mundo ke les izo kavod demaziadamente siendo la regla de los rikos es apuntar i tener muncho kargo de sus guertas (Meam Loez Ester, Izmir 1864) |
רומנים ועיתונות
En este momento los dos kavayos se kedaron bruskamente apuntando las orejas en alto; (Banyos de sangre, 1912) |
Kale |
kale |
דיגומים מילוניים
kien apunta las estreyas le salen barrugas (Nehama) |
de onde apunta el sol (Nehama) |