אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
31910 ערך מספר
aprovecharse v. refl. |
הפיק תועלת; הרוויח, זכה ב-; נהנה מ-, ניצל, השתמש ב- |
פתגמים
A Sharon lo keren arondjar porke de su posto se keren aprovechar |
ספרות תורנית
no pueden aprovecharse de el. (Meam Loez Bereshit) |
תנ"ך, משנה ומדרש
Kien se aprovecha de la Ley se kondena el propio a la muerte (Tefilat Imanuel, 1924) |
רומנים ועיתונות
este konducho se aprovechava luego, mas tarde en enverano se empesava azer para la rezerva del envierno, (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
un servidor ke kome i viste de su patron i ke tiene una paga de la kuala puede esparanyar los 2 tersios puede tambien, en kazo ke el mestro lo echa, aprovecharse de las paras ke depozito fina a topar un muevo empiego (La Epoka, Sal. 1875) |
דיגומים מילוניים
entre los sefaradis los rejidores del puevlo lo tenían a pekado de aprovecharse de sus kargos (Nehama) |