אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
3170 ערך מספר
adelantarse v. refl. |
התקדם; קידם פני הרעה, מנע |
adelantarse a un konkorente |
להקדים את המתחרה, לשמוט את השטיח מתחת רגליו |
ספרות תורנית
kulevra, alakran, perro kudus i toda koza ke ay perikolo, el ke se adelanta para matarlos es alavado (El gid, Istanbul 1967) |
תנ"ך, משנה ומדרש
Por lo ke los komandantes |
רומנים ועיתונות
kada padre de famiya ya se puede atrivir a mandar sus kriaturas ayi sin espanto ke se atrazavan en lugar de adelantarsen (El Djugeton, 1922) |
i estuvieron eskriviendo en las gazetas, i bushkaron de kitar bilbul en la nasion, por ke no keren ke nuestra nasion |
דיגומים מילוניים
Se adelanto de antes kon antes (Moscona) |
tenia entision de yamarlo a komer, ma se adelanto i es el ke me envito (Nehama) |