אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
31680 ערך מספר
|
aprometer v. |
הבטיח; הציע |
|
aprometer kampos i vinyas |
להבטיח הרים וגבעות |
|
ke apromete? |
איזה נדוניה מביאה הכלה? |
|
la azeite de resinya apromete presto |
פעולת שמן הקיק היא מהירה (כחומר משלשל) |
פתגמים
|
Kien apromete, en deuda se mete |
שירה קלאסית ודרמה
|
siendo apromete salvasion kumplida. (Gaon, Poezias) |
|
Si su sekreto tu vas a deskuvrirlo, i mos vas a dizirlo, i vamos a batirlo, te damos la palavra, te lo aprometemos, ke vamos a pagarte. ('Ha-Elion: Shimshon, 2003) |
קופלאס
|
te dare tu buen presio yo, pago lo ke aprometo.'' (Toledo, Koplas de Yosef) |
ספרות תורנית
|
I si lo azes por moneda, yo te aprometo por sierto de kontentarte kon suma grande de dinero (Meam Loez Bereshit) |
|
I tanbien Hana izo lo propio i aprometio a el Dio b''h de darlo a su ijo apostadamente por servidor de el Dio b''h, (Lel Shimurim, 1819) |
רומנים ועיתונות
|
ochesientos mil okas de karvon i por kada sien okas trenta groshes i medio estan |