adelantado adj.

מתקדם, מתקדם בדעותיו; מוקדם; כשרוני

de adelantado

מראש

pagar adelantado

לשלם מראש

El ke paga el peshe adelantado se lo kome fedido

Tanto riko i eznaf se van okupando / tomaron muevo medjlis todos ayudando / otros van pensando / eskolas de fondar / al prove adelantar / porke vaya adelantado / nuestro puevlo alavado (La Amerika, 1911)

i si no lo pensa adelantado, despues no podra remediarse. (Meam Loez Bereshit)

La noche el dormia a bordo de la nave de la kuala los lavoros ya eran mas adelantados. (Leonidas el nadador, 1911)

vemos de todo esto, ke aun adelantados, i kon mucho konfor el prove de un tiempo pudo mejor giyarse tokante la limpieza ke oy! (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

Adelantado en los estudios (Moscona)