מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

30180 ערך מספר

apokarse v. refl.

פחת, התמעט

קופלאס

torno, la vido en menguante, ke eya se va apokando; (Toledo, Koplas de Yosef)

ספרות תורנית

Siendo ke la leshura de la sivdad kavza a alevantar el miedo del malhut, ke las sivdades ke son serka del malhut se espantan de el muncho lo kual en las sivdades mas leshanas se apoka su miedo (Meam Loez Ester, Izmir 1864)

תנ"ך, משנה ומדרש

en el dia ke se estremeseran guardadores de la kaza i se atorseran varones de la fuersa, i se baldaran las molederas porke se apokaran i se eskureseran las vientes en las finiestras (Biblia, Viena 1841)

דיגומים מילוניים

ya se apokó el tiempo (Nehama)