אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
26290 ערך מספר
|
ansina/ansine/ansín adv. |
כך, ככה |
|
ansina es |
כך טוב; הצדק אתך |
|
ansina ke sea |
שיהיה כדבריך - נמאס לי לריב אתך |
|
ansina i ansina |
מלים סתמיות המשורבבות אל תוך המשפט ("כאילו") |
|
ansina ke no huera! |
לא עלינו! |
פתגמים
|
Komo azi, ansina ki topa |
קופלאס
|
Fuese 'Ester a el rey aina, le Disho: Bigtan i Teresh te kieren entosegar komo una gayina; Mordekay el Judio me lo Disho |
רומנים ועיתונות
|
ansina una soba aze i oy muy ermozo efekto. (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
דיגומים מילוניים
|
Ansina ke me estes sano, komo es verdad lo ke te digo! (Moscona) |
|
ansina se dize (Nehama) |
|
ansina no te kansas (Nehama) |
|
ansina tupimos el mundo, ansina lo vamos a deshar (Nehama) |
|
ansina nasió (Nehama) |
|
ansina me parese (Nehama) |
|
ansina huera mi mal; ansina ke huera todo! (Nehama) |
|
ansina ke lo melezine el Dio! (Nehama) |