אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
24270 ערך מספר
anchura f. |
רוחב, רחבות; רווחה |
anchura de hase |
חוסר דאגה |
tomar el echo a la anchura |
להשהות, לדחות |
ספרות תורנית
aun ke va a tener muncha anchura i ferahlik (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) |
tengo gana de tomarlo por modre de las sheluhim ke kuando me vienen en kaza ke esten kon gusto i ke tengan anchura i ke se espasien de estar en morada buena (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) |
del hel a ezrat nashim era suvida i avia ayi una eskalera de doze eskalones, la altura de kada eskalon medio piko i su |
la |
תנ"ך, משנה ומדרש
I me sako a la anchura, me eskapo porke envelunto en mi (Biblia, Const. 1873) |
longura de la tela la una vente i uno kon el kovdo i anchura kuatro kon el kovdo la tela la una (Biblia, Const. 1547) |
i aras el pechoral de djuisio de echura de maestro … kuadrado sera i doblado, un palmo sera su longura i un palmo su anchura (Biblia, Const. 1873) |
רומנים ועיתונות
komo dishimos duspues del huego de 1879 kada famiya judia empeso a fraguarse en la montanya su kazika bien modesta ma kon mucho mas anchuras ke antes! (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
siendo las moradas del turko gozavan de muchas anchuras, mientres ke las del judio eran todo otro ke espasiozas. (La mujer sefardí de Bosna, 1931) |
דיגומים מילוניים
El aqmerikano tiene 70 sentimetros de anchura (Moscona) |
teshido de dupia anchura (Nehama) |
bevir kon anchura (Nehama) |
gastar kon anchura (Nehama) |