מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

21340 ערך מספר

amasar v.

לש

amasar aires/handrajos

לרעות רוח

paila/pastera de amasar

כלי ללישת הבצק

פתגמים

Finyite masa ki muchacha te amasa

Ken finye i amasa todo pasa

שירה קלאסית ודרמה

Kon las piesas de tu oro se amasa la korona (Gaon, Poezias)

ke kon suziedades fueron amasados (Gaon, Poezias)

ספרות תורנית

I tambien akojo agua de todas las partes del mundo i kon eya amaso la tierra. (Meam Loez Bereshit)

ma si el dia ke molino el trigo, la amaso i izo la matsa, no la defenden (El gid, Istanbul 1967)

i del lugar ke mezura envista echa la arina a la payla onde va amasar (El gid, Istanbul 1967)

תנ"ך, משנה ומדרש

En la ora segunda lo amaso, en la ora tresera lo izo golem kere dizir taslak (P. R. Eliezer,1876)

דיגומים מילוניים

a kien finye i amasa no le arroves la masa (Nehama)