מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

20790 ערך מספר

amanyana/aminyana adv.

מחר

amanynaa amanyna

לדחות מישהו בקש

פתגמים

Amanyana la noche komeremos la burreka

Asembra oy, para ke arikojes amanyana

Echo de oy no lo deshes para manyana

Oy la mete, amanyana la kita

Oy para mi, amanyana para ti

Un punto oy, uno amanyana

שירה קלאסית ודרמה

Amanyana kale ke le de una repuesta, ke repuesta ke le de? (Rinio, 1906)

קופלאס

Ke veni amanyana al konbite odrenado (Koplas de Purim, 1545)

דיגומים מילוניים

Oy por mi, amanyana por ti! (Moscona)