אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
16640 ערך מספר
alguno pron. |
מישהו |
פתגמים
Ke karar de ermoza es alguna este karar de bova es |
שירה קלאסית ודרמה
algunos atestan sentir su salmeo (Gaon, Poezias) |
de algunos mizmo no ay ni memoria (Gaon, Poezias) |
alguno djimiendo inda desha verse (Gaon, Poezias) |
alguno de eyos fue romanesido, (Gaon, Poezias) |
Yo no veo en mi nasion alguno tan ardiente (La segunda Ester, 1911) |
ספרות תורנית
I algunos tienen munchos livros nahalat avot i no los tokan en la mano, (Meam Loez Bereshit) |
i era (la eskalera) sin eskalones komo un monturo de tierra echo komo |
ke pasando tienpo alkanso a saver lo ke no savia mas antes por siba ke peskuzo mas o platiko kon |
תנ"ך, משנה ומדרש
I kuando en la karne de alguno, en su kuero, uviere sarna, i se sanare ( Biblia, Const. 1873) |
I akontesio, ke en el dia seteno salieron algunos del puevlo para akojer, i no toparon. (Biblia, Const. 1873) |
I akontesio despues de |
רומנים ועיתונות
o algunas de estas viejas elegantes donde nada djustifika sus elegansa (La dam o kamelia) |
I komo si el se espantaria ke sus palavras no fueran oidas por alguno, el miro de todas las partes i trokando de kamino el se fuyo presto. (Banyos de sangre, 1912) |
Kuando me enkontrava kon alguno ke me paresia tener un poko de meoyo, azia sovre el la esperiensa de mi pintura numero 1 ke guadri siempre. (El Princhipiko, 2010) |
Asta ke konbina sale |
|
ay entre estas ijas |
דיגומים מילוניים
algunos dizen (Nehama) |
alguno de estos dos (Nehama) |
alguno vino? (Nehama) |