מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

16220 ערך מספר

alfinete (port.) m.

סיכה; דבר פחות ערך; אטב

a las siete alfinetes

לבוש בדקדקנות

alfinete ingleza

פריפה (סיכה סגורה)

apuntar kon alfinetes

להדק בסיכות

kuanto una kavesa de alfinete

גדלו כראש סיכה

no manka ni una alfinete

הכל מושלם!

alfunete

16330

anfinete

24950

פתגמים

El amor no es djuete, sino ke une alfinete

Esta vistidu a la trenta i una alfineti

דיגומים מילוניים

No ay ande asoltar una alfinete (Moscona)

alfinete a su kazamiento, esta novia no truso ni un alfinete, ni dota ni asugar (Nehama)