אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
16220 ערך מספר
alfinete (port.) m. |
סיכה; דבר פחות ערך; אטב |
a las siete alfinetes |
לבוש בדקדקנות |
alfinete ingleza |
פריפה (סיכה סגורה) |
apuntar kon alfinetes |
להדק בסיכות |
kuanto una kavesa de alfinete |
גדלו כראש סיכה |
no manka ni una alfinete |
הכל מושלם! |
alfunete |
anfinete |
פתגמים
El amor no es djuete, sino ke une alfinete |
Esta vistidu a la trenta i una alfineti |
דיגומים מילוניים
No ay ande asoltar una alfinete (Moscona) |
alfinete a su kazamiento, esta novia no truso ni un alfinete, ni dota ni asugar (Nehama) |