אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
11300 ערך מספר
akavidar v. |
הזהיר |
קופלאס
Lo akavido mas ke non la troke por otra ley ni ke sierva avoda zara (Ketuba de la Ley) |
Yamo i los akavido kon muy klaros biervos: ansi es mi partido kon vos los mis siervos (Purim, De-Fes, sig. 18) |
I les dio patenta i les konbido tambien los akavido ke kon gana todos esten a sus modos (Purim, De-Fes, sig. 18) |
ספרות תורנית
i por esto kuando mos dio la Ley el Sh.Yit. lo primero fue por este partikolar akavidandomos ke no sea ke servamos a ningun modo de kriansa (Meam Loez, Devarim II, Const. 1773) |
Siendo las leyes de iruvim son muchas i komplikadas (karishik) es de akavidar a no vinir i pasar a este dover: de yevar i trayer alguna koza de un lugar prive a un lugar publiko (El gid, Istanbul 1967) |
i por muncho ke |
tanbien los malahim ke van kon el para konpanyarlo i guadrarlo lo van |
רומנים ועיתונות
El enkuentra solo en un salon al novio i le |
Kuando el vapor entrava al Porto el disho: ''Te |
Kuando el vapor entrava al Porto el disho: ''Te |