מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

11160 ערך מספר

akavado (de) adj.

זה עתה הסתיים/נגמר

akavado de kanseria

מותש מרוב עייפות, ''גמור''/''הרוג'' מעייפות

akavado de naser

זה אך נולד; רך נולד

akavado de salir del martiyo

חדש לגמרי

estar akavado por komer/ por dormir/por favlar

"מת" לאכול/לישון/לדבר

es un akavado

הוא "גמור"

פתגמים

Ni bien djusto, ni mal akavado

קופלאס

'Espigas eran eyas mucho akavadas. (Poema de Yosef)