dado m.

קובית משחק; מתנה, נדבה; אצבע

dado de madrasta

מתן מועט (''תרומת החורגת'')

desha bivir al dado

תן לדברים לזרום במהלכם, אל תתנגד

djugar a los dados

לשחק בקוביה; לקחת סיכונים

djugar en un dado

לסכן את הכל על דבר אחד

echar un dado

לנסות את מזלו

le está diziendo el dado

המזל משחק לו

no le disho el dado/no le dio el dado

מזלו אינו משחק לו

tal mano tal dado

לפי היד הנותנת כך ערך המתנה

dadro (it.)

90620

De dados i pedados Djoha kazo al ijo

El mejor de los dados es no djugarlos

Pensa bien emigrado, pensa bien emigrado / ke nada non tienes avansado / todo tu ganado i todo lo ekonomizado / se van a la karta i al dado (La Amerika, 1914)