אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
87240 ערך מספר
| chikur (t.) | שרוך נעל, שרוך תחתונים; סוג של מאפה ספירלי | 
| estar kon los chikures (t.) en la mano | 'להיות עם השרוכים בידיים'' - להחפז | 
| no saverse atar los chikures (t.) | 'לא לדעת לקשור שרוכים'' - בעל שתי ידיים שמאליות | 
| uchkur (t.) | 
פתגמים
| Ken no save vistir braga los chikures le azen yagas |