belá (t.) f.

דאגה, צרה, מזל ביש, נזק, קושי; אחריות גדולה; טורח

bushkar la belá (t.)

לחפש צרות

entrar en belá (t.)

להכנס לצרות, להכנס לעסק הכרוך בבעיות

eskaparse de belá (t.)

להחלץ מצרה גדולה

fuir/travarse de belá (t.)

לברוח מצרות

no kerer belá (t.)

לסרב לקחת אחריות

no me agas entrar en belá! (t.)

אל תתגרה בי! אני עלול להגיב!

topar/eskontrar la belá (t.)

לשקוע בצרות בעסק שאין בו אינטרס או תועלת

bilá (t.)

69070

de una bela mo se izo dos (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)