מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

60910 ערך מספר

barro m.

טיט, בוץ, חומר (חימר)

barro amasado

אדם שהוא כחומר הנלוש - כינוי לאדם שאינו ראוי לכבוד והערכה

barro i no del bueno

כינוי לאדם פחות ערך, חסר כבוד

baro/baru

60480

פתגמים

Esfuegra ni de barro buena

שירה קלאסית ודרמה

por los fuertes travajos ke les dio kon tuvlas i barro. (La segunda Ester, 1911)

ספרות תורנית

ke las eche en atkuendos de baro i no en kalderas de kovre (El gid, Istanbul 1967)

Aktuendos de barro, fayans, plastik, no ay posibilita de utilizarlos en pesah despues de aversen utilizados entre el anyo (El gid, Istanbul 1967)

ya es savido ke todo los djidios, tanto el menor djidio komo el sinyor rav grande, estuvieron travajando en el baro i en los adoves (Imre Bina, Belgrad 1837)

תנ"ך, משנה ומדרש

I todo atuendo de barro adientro del kual kayere algo de eyos, todo lo ke uviere en el sera enkonado i lo kevraresh. (Biblia, Const. 1873)

disheron malos i la mleska ke entre eyos: a aguas de la mar pudo enshugar i al baro non pudo por enshugar (Shir a-Shirim Targum II, Mahzor Sal. 1876)

ke izo el Santo bendicho El? fue deskuvierto kon fuersa de su barragania sivre la mar i enshugo a la mar i al baro non enshugo (Shir a-Shirim Targum II, Mahzor Sal. 1876)

רומנים ועיתונות

en kada kuarto kaza avia una estufa de barro (soba) de djarrikas, enkalada en blanko i las djarrikas verdes enkastonadas en la blankura de la soba. (La mujer sefardí de Bosna, 1931)