מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

5660 ערך מספר

afeitarse v. refl.

התאפר, התפרכס, הצטבע

afietarse

6000

ספרות תורנית

se iva adovando su kaveyo i afeitandose (Meam Loez Bereshit)

תנ"ך, משנה ומדרש

i tiro panyo de su bivdez de sovre eya i kuvriose kon el velo i afeitose i asentose en Petah Enayim (Biblia, Const. 1547)

i se puso sovre la kavesa piedras presiozas enkastonadas kon oro, i se afeito su kara i su kuerpo kon modos de afeites de mujeres (Sefer 'ha-yashar, manus. sig. 17)