אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
494180 ערך מספר
| yené (t.) prep. | למרות זאת, אף על פי כן, למרות ש-, על אף; שוב | 
| iginé (t.) | 
| iné(t.) | 
| yiné (t.) | 
פתגמים
| Ande korrio, egine va korrer | 
| Ke karar ke seiga godra la gayna, ine tienes menester de la vizina | 
| Dientes de kavayo ke tenga, igine no le vo dar or azer esto | 
| La kola del perro estuvo disiete anyos en la prensa i yene tuerta | 
| Sien ke le den en el kulo, yene duro, yene duro | 
| Akeya madre ke pario kulevros yine demando por eyos | 
קופלאס
| yene se gustan ke no ay tahanunim (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) | 
רומנים ועיתונות
| i yene la mas prove ke me va tomar, me va dar las sien kartelas de kontante, (Hamal Izidor, Istanbul 1930) |