מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

465710 ערך מספר

tonka f.

כתונת

tonga (1)

465680

קופלאס

le izo asta las manos de gran razo una tonga, (Toledo, Koplas de Yosef)

תנ"ך, משנה ומדרש

i izo A' Dio a el omre i a su mujer tongas de kuero i izolos vestir (Biblia, Const. 1547)

i broslaras la tonga de lino fino i aras la toka de lino fino i aras el sinyidero de echura de rekamador (Biblia, Const. 1873)

i para los ijos de Aaron aras tongas i les aras sinyideros i kofias les aras por onra i por ermozura (Biblia, Const. 1873)