אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
457550 ערך מספר
| teneké (t.) m. & adj. | פח, כלי פח עשוי ממחצית פח נפט ומשמש אצל העניים לצרכים שונים (דלי, סיר, מחתת גחלים); בלי כסף | 
| teneké (t.) d'azeite | אסוך שמן | 
| kaza de teneké (t.) | פחון, צריף פח, בית בשכונת הפחים | 
| teneké (t.) de gaz | פח נפט | 
| kedar teneké (t.) | להישאר בחוסר כל | 
| deshar a uno teneké (t.) | להותיר מישהו בחוסר כל | 
| tenedjé (t.) | 
| tenekel (t.) | 
| tenekiél (t.) | 
| tenekiel (t.) | 
| tenikiel (t.) | 
| tiniché (t.) | 
ספרות תורנית
| Antes de asender la lampara, azen lumbre o asienden el gaz o asienden una gaziera i mira a ke la flamada no este muy grande, i poza ensima la lumbre un teneke kon burakitos i ensima pozan la kaldera o el chaylik ke van a tener menester para el dia de shabat (El gid, Istanbul 1967) |