מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

439300 ערך מספר

sodro m. & adj.

חרש; מטושטש, לא ברור

azerse del sodro

להעמיד פני חרש

darsar (ebr.) para sodros

לדבר אל הקירות

sodro-mudo

חרש-אילם

una dolor sodra/un ruido sodro

כאב/רעש שקשה להגדירו ולאתר מקומו המדוייק אך מתמיד ומטריד

sordo

442120

surdo

448790

פתגמים

El sodro para mal oye

No ay mas sodro ke el ke no kere sintir i no ay mas siego ke el ke no kere ver

Sorda seya la mala ora

A palavras nesia, oidos sordo

שירה קלאסית ודרמה

transformar keria en sordo dezierto. (Gaon, Poezias)