seniza f.

אפר, רמץ

azer todo seniza

לעשות לעפר ואפר

azerse seniza

היה לאפר; לעשות עצמו לאפר - להכביר תחנונים

vestirse de sako i seniza

ללבוש שק ואפר

el Dio ke lo aga seniza!

קללה: שאלוהים יעשה ממנו עפר ואפר!

la seniza!

קריאה בעקבות אבדן כספי גדול: הבה נציל מן השרפה את מה שנותר!

siniza

435970

Kuando ay pletos en kaza no se rekoje ni la seniza

Donde uvo fuego, senizas kedan

Avansa la seniza i gasta la arina

Marido sin paras, ke si echa siniza a la kavesa

asta el devenga polvo i seniza (Gaon, Poezias)

Kuvridvos sako i siniza, razgad vuestros mantos! (Papo, Navot)

Ora ke mi kuerpo en el fuego se adrera, un poko de seniza por mi rekodro guadrara, (Puertas de veluntad)

Mas tambien estradavan sako i seniza i los mas arrazgavan sayo i kamiza (Purim, De-Fes, sig. 18)

Rogo, sinyor, el kuchio bien aguzaldo para ke mi alma no penara, ke de verlo el kuchio mi garganta se estremesera, un poko de mi seniza a mi madre Sara yevara (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)

de el kuchiyo mi alma djimira rogo aguza mi padre el kuchiyo i mi atadero enreiziar / i la ora de ensender el fuego i mi karne adrira / toma kontigo lo ke de la siniza kedara / dezilde a Sara: esto kedo de Yits.hak (Puertas de veluntad, Mahzor Rosh a-Shana, Sal. 1876)

I el viento los esparze i se azen seniza debasho de plantas de sus pies de los tsadikim (Menorat 'Hamaor, 1762)

ke viva al orno i al ogarero i tomava punyados de seniza i komia (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

Estos i estos ardididos en lugar de la seniza (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)

i kito su manto de sivre si i se kuvrio de sako i se asento sovre la seniza (Biblia, Const. 1873)