אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
418780 ערך מספר
saumar v. |
הקטיר קטורת; חיטא, טיהר בעישון; הזליף בושם; להניח כרעי עוף על אש כדי להקל על המריטה והוצאת הקרביים |
aumarse |
safumar |
שירה קלאסית ודרמה
i la saumaron kon muchos golores (Gaon, Poezias) |
sauman i tornan por leer sus salmo. (Gaon, Poezias) |
ספרות תורנית
I savios de Paras sauman kon el a sus idolos. (Ben Gorion, 1743) |
תנ"ך, משנה ומדרש
Antes ke saumavan el sevo, vinia el moso del saserdote i dizia al varon ..: Da karne para asar para el saserdote. (Biblia, 1873) |
I porke non mesklan en eya miel? Por amor ke la ey disho: ke ninguna levadura i ninguna miel non saumidesh de el ofision para A'. (Mishna: Tefilat kol Pe 1874) |
Ke ansi dize el pasuk: i ordenará sovre eya la alsasion i saumará sovre eya sevos de las pazes sovre eya kumple todas las ayegasiones todas eyas. (Mishna: Tefilat kol Pe 1874) |
I saumo sovre eya saumerio golorozo, komo A' enkomendo a Moshe. ( Biblia, Const. 1873) |
I el saserdote los saumara en el ara; es komida de ofrenda kemada por guezmo resivivle; todo el sevo es para A'. (Biblia, Const. 1873) |
i |