riza f.

צחוק

de pishar de la riza

עשה במכנסים מרוב צחוק

kara de riza

עליז, בעל פנים שוחקות; פנים חייכניות, מזג טוב

kedar en la riza

לעמוד להתפוצץ מרוב צחוק

riza bova

צחוק מטופש ללא סיבה

riza falsa/riza de shakas

צחוק מזויף

riza feshuga

צחוק ללא סיבה המעצבן את הנוכחים

riza kontenta

צחוק פתוח ומשוחרר

saltar de la riza

להתפוצץ מצחוק

taraká de riza

צחוק מתגלגל

tomar/saltar la riza

לפרוץ בצחוק, להגיב בפרץ צחוק

arreventarse de la riza

להתפוצץ מרוב צחוק

rizo

408530

En korason amargozo, no entra ni riza ni gozo

Riza sin ansya

Riza a la boveda

Kon la riza en la kara, la alma me amargo

No ay mas falso ke la riza en la kara

Kon rizo i kante fueron a bever i pedrieron el saver i sus buenas manias kon mosas estranyas (Purim, De-Fes, sig. 18)

En lugar de riza eyos endechavan munchas lagrimas echan komo rio fuerte pensando la muerte (Purim, De-Fes, sig. 18)

Ven oye, ley aviza, tov saver, es rikeza, tirate de mal riza. (Donme, sig 18)

'Salid de aki muntanyas vanitozas , / Dio no envelunta en vozotras gloriozas, / ermozura, altura, son vanas kozas, / dizia Dio kon an tono de rizas. (Ketuba, manus. Rodosto 1931)

Como risa al loco hazer malhechoria, y ciencia a varon de entendimiento. (Biblia de Ferrara, 1553)

porke komo boz de espinos debasho de la oya ansi rizo del loko. i tambien esto nada. (Biblia, Viena 1841)

mijor tristeza mas ke rizo, porke kon pezgadumbre de fases se abonigua korason (Biblia, Viena 1841)

Ensupito, rizas fuertes me izieron aboltar. (Luz de Israel, 1985)

I al princhipiko le salto una riza grasioza ke me eniervo muncho. (El Princhipiko, 2010)

no es a ti ke te keremos respondio el empiegado de la komunitá kon una taraka de riza (El rey i el shastre, Yerushalayim 1903)

no es a ti ke te keremos respondio el empiegado de la komunita kon una taraka de riza, es a tu ijo ke keremos (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925)