מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

405350 ערך מספר

reveyo m.

מרד, התקוממות; חטא, פשע

rebedlía

394355

revelio

405060

ספרות תורנית

Vedados de todo pekado i revelio, i limpios de todo delito i kulpa i malisia, (Tefilat kol Pe, 1891)

תנ"ך, משנה ומדרש

Tambien de los pekados de sobervia deten a tu siervo, no podesten sovre mi; (Biblia, Const. 1873)

en­tonses sere perfekto, i sere inosente del reveyo grande. (Biblia, Const. 1873)

Porke yo konosko mis reveyos, (Biblia, Const. 1873)

En muchedumbre de palabras no es vedada rebeldia, y vedan sus labios entendido. (Biblia de Ferrara, 1553)