מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

405320 ערך מספר

reveyador/dera n.

מורד

arreveyador

39080

קופלאס

i kon ti atorgare; i si no, sere reveyador.'' (Toledo, Koplas de Yosef)

ספרות תורנית

I reveyadores de umot a-olam en su kuerpo kere dizir ke son zanaim (Menorat 'Hamaor, 1762)

Lo kual reveyadores de Israel en su kuerpo kere dizir ke en sus kavesas no ponen tefilin (Menorat 'Hamaor, 1762)

porke uvo en Israel munchos reveyadores (serkesh) i kuando se aserkaron a la ley i estudiaron, devinieron ombres djustos i buenos (El gid, Istanbul 1967)

fue despues ke se kalmaron los reveyadores ke torno a Polonia (El gid, Istanbul 1967)

תנ"ך, משנה ומדרש

Entonses anbezare a los reveyadores tus kaminos, (Biblia, Const. 1873)

רומנים ועיתונות

Selo, baraja i enemistad, estos son los ijos reveyadores ke krias vozotros. (Asolado en la izla, 1881)