אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
404110 ערך מספר
| retardo m. | אחור, פיגור, דיחוי, שיהוי | 
| retadro | 
רומנים ועיתונות
| De todas las partes ivan korriendo i viniendo, se rondjavan, se apretavan, se pizavan, espantandosen no sea ke vinieron en retardo. (Leonidas el nadador, 1911) | 
| Pensad ke el retardo de vuestro ayudo kavzara la muerte segura a nuestros ermanos menestrados i kada ayudo presurozo en kualker mezura fuese, puedra salvar una alma mas de nuestra nasion (La Amerika, 1917) | 
| Es por un echo ke no somporta retardo (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954) |