אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
394460 ערך מספר
|
rebolver/se v. |
חזר; חזר בו, התכחש; גילגל (בזכרונו), נזכר, החיה בזכרונו |
|
rebolver el alma |
לגרום שאט נפש בהעלאת זכרונות נתעבים |
|
rebolver yagas viejas |
להעלות מתהום הנשיה טינה ושנאה ישנה |
|
revolver/se |
שירה קלאסית ודרמה
|
ma mis pensamientos siempre mas rebolven, (Gaon, Poezias) |
קופלאס
|
Kuando los rebolviera kon su padre, Yosef. (Poema de Yosef) |
|
rebolvieron en Izmir gran kiamed, (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18) |
|
angustia grande se rebolvio. (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18) |
|
Armavan gerra los moros alas sivdades de gerrear rebolviendo sus kavayos salian djugar las lansas (Donme, sig 18) |
|
i fue en dias de Sultan Mamud / Ytgen pasha el mishne no teniamos umud / |
|
se djustava diziendo mal |
ספרות תורנית
|
rebolvio el lecho de mi padre de la tienda de Bil'ha, esklava de mi madre, (Meam Loez Bereshit) |
|
Le rogo al sinyor de Eliyau a-navi ke lo aga por entero ke |
תנ"ך, משנה ומדרש
|
i les rebolvio los linguajes en setenta modos i los izo setenta umot, kada uma i uma su linguaje i su eskritura (P. R. Eliezer, 1876) |
|
venid i rebolveremos a sus alguengas (P. R. Eliezer, 1876) |