מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

388160 ערך מספר

punchón m.

קוץ, עוקץ, שבב שננעץ בעור; מצפון רע; בהשאלה: חשד מנקר; ביקורת קשה; מרצע

entrar/meter punchón

נכנס/הכניס חשד

kere punchón

הוא זקוק לדחיפה ועידוד

se le metió punchón

התלהב לפתע

tener punchones a los pies/al asiento

יש לו קוצים בישבן

kere punchón

הוא זקוק לדחיפה ועידוד

estar kon punchones

לחוש עקצוץ בכל הגוף; להיות נתון לרמיזות זדוניות ופוגעניות

pinchón

369680

פתגמים

Tiene punchones en el komo-se-yama

Kito la kavesa d'en algodones i la metio en punchones

Non ay roza sin punchon