אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
385650 ערך מספר
|
provinsia f. |
גליל, מחוז, פלך, פרובינציה |
|
provensia |
קופלאס
|
Si de akel tiempo estavamos aunados / i estar kon kada uno ermanados / nozotros no pedriamos la independensia / ni menos una de nuestra provinsia (La Amerika, 1916) |
|
Vino en treze de el mes de Nisan, i eskrivanos fueron yamados en Susan, para siento i vente i siete |
תנ"ך, משנה ומדרש
|
i en la provintsia komo su meldadura. en la provintsia eran alsantes los koanim a sus manos komo eskuentra sus onbros ([Mishnayot], Seder Maamadot, Viena 1821) |
רומנים ועיתונות
|
Eya bivia en la sivdad de las luzes ke la yamamos Paris i me eskrivia ke dezeava pasar dos semanas de konje en la provensia leshos del bruido i de la kanseria de kada dia. (Luz de Israel, 1985) |
|
[el rey] metio governadores i fonksionarios en kada sivdad i sivdad i en kada provinsia, i es kon sus dichos ke salen los djuisios a luz (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925) |