prensa f.

עתונות; אנשי העתונות; מכבש דפוס

meter uno a la prensa

ללחוץ על מישהו ולכפות עליו

prensa de kopiar

מכונת שכפול

meter a la prensa

לכבוש תחת מכבש

presa (2)

379970

La kola del perro estuvo disiete anyos en la prensa i yene tuerta

kon mal pensa para se lo pensa / en dia de alhad lo metieron en la prensa / Yegen se topo un grande guerguensa / dalkauk bien lo meresio (manus. Teza, 1820)

La kampanya sistematika kontra los djudios kontinuada por el ''Morning Post'' i otros importantes organos de la prensa, se aflako muncho. (El Tiempo, 1924)

La prensa i la opinion fransesa rezervaron un akolio partiku­larmente kalorozo a la notisia de la resurreksion del Estado Djudio. (La boz de Turkiye, 1948)

De toda la prensa no ay ke ul'Epoquea , organo anti­semita i ''l' Humanite, organo komunisto,ke trujsheeron una nota diskordiente. (La boz de Turkiye, 1948)

Eyos meldan la presa amerikana i aman todo lo ke es amerikano. Triste situasion. (La Amerika 1910)

Todas las fuersas djudias del mundo i spesialmente los djudios de Turkia ke vienen aki en Amerika por los kualos tanto kritika i se espanta una parte de la presa djudia otomana, toparian lavoro por sus mantenimiento en sus patria (La Amerika 1910)