אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
359970 ערך מספר
|
pedrisko m. |
ברד |
|
azer pedrisko |
יורד ברד |
|
echar piedra i pedrisko |
לפלוט קללות וגידופים |
|
el hazino está pedrisko |
אין לחולה עוד חום |
|
el tiempo está pedrisko |
מזג האוויר צונן וקר |
|
perdisko |
|
piedrisko |
פתגמים
|
Le 'sta koriendo piedra i pidrisko |
שירה קלאסית ודרמה
|
Piedrisko de brazas, luvia de tizones (Gaon, Poezias) |
קופלאס
|
Luvia fuerte kon pedrisko / no deho ni djam ni tejas / kada uno boy de brisko / mos izo todos lentejas (La Epoka, Sal. 1898) |
רומנים ועיתונות
|
I lo kuriozo ke avia era ke kon luvia, sol, pedrisko, frio, tempesta o buen tiempo, el ombre no mankava a su paseo. (Leonidas el nadador, 1911) |
|
de fato la tempesta no tadro a venir, la luvia kaiya a chorros, el pedrisko harvava de todas las partes i un fuerte aire deskarrankava arvoles, plantas i abolava todo (La Epoka, Sal. 1900) |