אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
345090 ערך מספר
|
ovligo m. |
התחייבות |
|
obligo |
שירה קלאסית ודרמה
|
Ovligos kansantes vuestra fey somete (Gaon, Poezias) |
|
La espada presto aze su ovligo (Gaon, Poezias) |
|
Akumpliendo mi ovligo tornare ami olgansa (Gaon, Poezias) |
|
kualo? el Todo Poderozo l Abastado / a estas indjustisias se keda kayado? / porke komo el tiempo antiguo / el kastigar non es su |
ספרות תורנית
|
Agora mos aviza la Ley el ovligo ke tiene el ombre de afirmar la mitsva de 'periya u-rviya (Meam Loez Bereshit) |
|
i aun ke tiene munchos ijos, si no tiene ija no afirmo su ovligo. (Meam Loez Bereshit) |
|
ke no son kozas de hasidut, si no son ovligos ke deve la presona de azerlos. (Meam Loez Bereshit) |
|
Ma agora ke esta eskrita toda la parasha en ladino, podran meldarla i afirmar su ovligo, (Meam Loez Bereshit) |
|
ke es ovligo de meldarla i entenderla? (Meam Loez Bereshit) |
|
porke no entiende leshon 'ha-kodesh, i ansi no save los dinim ke tiene ovligo de azerlos, (Meam Loez Bereshit) |
|
i tiene ovligo de perkurar a kovrar amigos para ke lo remedien en el otro mundo; (Meam Loez Bereshit) |
|
I tambien tiene ovligo la presona de dezenganyar a la djente, (Meam Loez Bereshit) |
|
konke esto son prevas por el ovligo de kada padre. (Lel Shimurim, 1819) |
|
Ke no se kontente en el grado ke esta, ke no le pareska ke ya eskapo su dover, i kale ke siempre i de kontino este tornando, ke le pareska ke ainda no izo su ovligo i ainda tiene menester de enderechar sus kaminos. (M''L Kantar de los Kantares,1899) |
|
enkorajaremos nuestros ijos en sus estudios ebraikos i kada padre i madre tenemos el |
|
este min'hag es letras de geinam ke esto vino por tevekelik de no meter tino a azer muestro |
|
ay de eyas ke su |
|
ay de eyas ke su |