אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
343500 ערך מספר
| orizonte m. | אופק | 
| horizont/e | 
שירה קלאסית ודרמה
| por el orizonte una boz pregona (Gaon, Poezias) | 
רומנים ועיתונות
| despues de esta lunga noche de espanto i de sufriensias, el orizonte se aklaro enfin; (La boz de Turkiye, 1948) | 
| Diziendo estas palavras, el sol ya s'abasho serka del orizonte, iluminando agora la figura ensima de la kolina, (Otniel Hodja, 2002) |