oriya f.

חוף, גדה; שפה, קצה, שוליים

kaminar/ir a oriya

לנהוג בזהירות רבה

oriya de mar

חוף הים, שפת הים

oridja

343250

orla

343570

uriya

479310

Kien no save enadar no se pasea por la uria de la mar

Le kontaron los marineros de la mar ke ay un lugar en la oriya de la mar grande ke ayega asta el midbar .. desolado (Shevet musar, Const. 1740)

i izo ojales de kardeno sovre oriya de la tela (Biblia, Const. 1547)

i se incho el rio de Misrayim asta las oriyas, i salieron todos los moradores de Misrayim para ver al rio kon todo modo de tanyer komo sus uzansas de kada anyo ke es (Sefer 'ha-yashar, manus. sig. 17)

Agora, kavalgando la azna a los kampos afuera de la sivdad iva pensando en lo ke vido a la oriya del Vardar. (Otniel Hodja, 2002)

Sarina abasho a la oriya del Vardar. Ayi, a la solombra de un arvole de mora, se asento sovre la yerva. (Otniel Hodja, 2002)

Avian kuatro a sinko ombres vestidos komo moros de povorotas i ke estavan traendo una grande kuedra godra komo akeas de los vapores ke echan kon gancho ala oriya de la mar. (el Rizón, Salon. 1939)