מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

332070 ערך מספר

navegar v.

שט, הפליג באניה; ניווט, הוביל, הדריך; עבר, סבל; גידל

navegar kon la fortuna (t.)

לשחות נגד הזרם, להתאמץ להתגבר על קשיים

navegar por el pan

להתאמץ ולהכנס לצרות בעבור פת לחם

navigar

332150

שירה קלאסית ודרמה

ke le taksaron los diozes para ke navige a su kaza, (Odisea)

קופלאס

Al vapor ya entrimos, komo sardelas mos estefimos, diez dias navegimos, al Pereo dezbarkimos (En los kampos de la muerte, Violet i Sara Fintz, 1945)

רומנים ועיתונות

Sarina, en mis venas flotan naves navigando, yamando a ti. (Otniel Hodja, 2002)