מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

326040 ערך מספר

muestra f.

דוגמה, דגם, דוגמית

avlar kon muestras

לדבר בלווית תנועות ידיים

echar muestra

להדגים

echar muestras

לרמוז רמיזות פוגעות

kitar muestra

לקחת דוגמה (מבד/מאוכל וכו')

por muestra

כדוגמה, כמשל

no le echa muestras ni el guerko

אינו נותן לאיש "לעבוד" עליו

mustra

329630

קופלאס

va i mira tu heshbon i ven ami lado / a kaza disho de irse el arrematado / ande vas tu enkonado? / ke estas en prezo / grosh te komites sin pezo / ven veras la muestra / ya me bolo la testa (manus. Teza, 1820)