אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
282420 ערך מספר
| kurshum (t.) m. | עופרת, כדור עופרת (כדור רובה); אוכל כבד וקשה לעיכול; כינוי לאדם כבד הליכות; אדם אטום (אפאטי) | 
| no le pasa kurshum (t.) | שום דבר אינו מרשים אותו | 
| korshum (t.) | 
| krushum (t.) | 
ספרות תורנית
| paso un goy i tiro un tiro de krushum i le vino enel korason (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) |