אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
274560 ערך מספר
|
kovdisiar v. |
שאף ל-, חמד, חשק |
|
kuvdisiar |
פתגמים
|
Ija mia Delisia, ke todo lo ke veye kovdisia |
קופלאס
|
kovdisio muncho en estos, Yosef era el mas kerido; (Toledo, Koplas de Yosef) |
ספרות תורנית
|
Por todos estos kavzos kovdisio mi alma de endjeniar un remedio bueno i kontinavle (Meam Loez Bereshit) |
|
ke siendo vemos ke agora kovdisia, kuanta mas si uviera en su masa algun polvo de oro. (Meam Loez Bereshit) |
|
Si la mujer ke pasa es mala puede ser ke kovdisia en alguno de eyos (Shevet musar, Const. 1740) |
|
en tirando los idolos ke tenesh guadrados i no eskatimash i no kovdisiash en la plata i oro de eyos (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870) |
|
i siendo asi ke el |
תנ"ך, משנה ומדרש
|
yo vidi en el espojo un manto babiloniko bueno i dosientos siklos de plata i una lengua de oro de pezo de sinkuenta siklos i los kovdisi (Biblia, Const. 1873) |
|
i also Zeliha, mujer de su senyor, a sus ojos i vido a Yosef ke era ermozo muncho, i |