אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
249250 ערך מספר
| kayentura f. | חום, חום גבוה | 
| asenderse de la kayentura | לקדוח מרוב חום | 
| mesalaim (aram.) sin kayentura | מצלאין בלי חום (שינוי שם בלי סיבה ראויה) | 
| la kayentura abasha/asuve | חום (נחולה) יורד/עולה | 
| kaentura | 
| kalentura | 
פתגמים
| Una mujer mala es komo una soba rota, non da kalientura i muy muncho duman | 
שירה קלאסית ודרמה
| Tengo otra sorte de briyor, otra kaentura! (Papo, Navot) | 
קופלאס
| ke a su alma afrie kayentura i gran fierve.'' (Toledo, Koplas de Yosef) | 
| Yoros gritos se sintia / de grandes i kriaturas / kada uno konsentia / temblores i kaenturas (La Epoka, Sal. 1898) | 
ספרות תורנית
| se tiro de mi la  | 
רומנים ועיתונות
| Despues la garganta fue eskapada de kuzir, la kamara fue metida en un grado de kaentura segun lo dezeava entender el mediko (El muerto ke esta bivo, 1912) |