מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

217950 ערך מספר

ida f.

הליכה, יציאה, עזיבה, יציאה לדרך

a la ida el Dio

קצווי ארץ (מקום רחוק)

azer la ida sin lavenida

לצאת לבלי שוב

idas i venidas

הליכים מתמשכים ומייגעים ("תלך תבוא, תלך תבוא")

andada

24320

פתגמים

La ida esta en mi mano, la venida no se kuando

Ida sin turnada

A tus idas, mis venidas

קופלאס

vate mi ija mi kerida, para bien sea tu ida, no piedras toda tu vida en vanedades de la tierra (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)

ספרות תורנית

ke vayan i ke sea ida sin venida (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)