hadra f.

העוויה, פוזה, פאסון; מאמץ, עבודה

hadras

העוויות, דיבור מעושה, תנועות מוגזמות; רוב רעש על לא דבר; התגנדרות

azer hadras

להעוות את הפנים, לעשות העוויות/תנועות מוגזמות, לדבר בצורה מעושה

hadras de Pesah

עבודות ההכנה הקשות לקראת פסח

hadras i baranás (t.)

רוב מהומה על לא מאומה

estar en la hadra

להיות בעיצומה של העבודה; לעמוד

ya basta tantas hadras!

מספיק עם ההעוויות האלה!; חדל להעמיד פנים שאתה מתאמץ כל כך - זו עבודה פשוטה וקלה!

hadras de franko

העמדת פנים של משהו מדעי ומסובך בנוסח אירופי כדי לעשות עבודה פשוטה

hadras de tus pedos!

נאמר בלעג כנגד מאמצים מוגזמים וראוותניים

tafrá

450950

por amostrar deskonsuelo ke uvieron munchas hadras. (Toledo, Koplas de Yosef)