מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

210190 ערך מספר

gustozo adj.

מאושר, שמח, עליז, מלא גיל; עשוי בחן וטעם

gustozo ke estes!

תהיה לי בריא! (נאמר למי שמסרב לדבר-מה)

gostozo

204580

שירה קלאסית ודרמה

gustozos i alegres estemos toda la vida, (La segunda Ester, 1911)

קופלאס

Todas estavan muy muncho gustozas / i se sintian de korason gloriozas / i kada una se mete a rozas / i miles de otras ermozas kozas. (Ketuba, manus. Rodosto 1931)

En fin, el dia esperado esklaresio / kada muntanya glorioza aparesio / adornada gustoza i kontente / delantre de nuestro kreador potente. (Ketuba, manus. Rodosto 1931)

ספרות תורנית

Ke ekselente, ke ermoza vista ke va ser entonses, dize el Dio santo, komo el baile de muchos reales (de muchedumbre de puevlo) kuando todos estan alegres i gustozos (M''L Kantar de los Kantares,1899)

I ovieron de mozotros ke estuvieron gustozos de las palavras de el apifior, ma partida de eyos se atristaron segun la uzansa de los djidios (Shevet Yeuda, Viena 1859)

רומנים ועיתונות

El tartaro gustava muy gustozo tambien. (Banyos de sangre, 1912)